WooCommerce: shop page result count and catalog ordering dropdown